Finansowego tlumacz moze to, jak latwo sobie wyobrazic okazac nieco trudne, jednak wszelkie tlumac
Co kazdy tlumacz finansowych beda zawsze majac na uwadze czasie jego tlumaczenia sa nastepujace punkty przewodnie, w celu zachowania informacji finansowych i które uzytkownik koncowy moze byc, zastanówmy sie tym samym.
Glównym celem informacji finansowych jest to, ze informacje, gdzie pieniadze pochodza z którym zostaly wydane, dlatego, ze jest przydatny jest to, ze:
o dokladne dokumentacji finansowej pomocy przedsiebiorstwom, które maja byc sprawna. W kontekscie konkretnych ram czasowych, przedsiebiorstwa musi zapewnic gromadzenie pieniedzy, ze jest winien pieniadze i przekazac, ze zawdziecza innym. Dodatkowo, poprzez formalne rejestracji firm aktywów, to pomaga, aby potwierdzic wartosci przedsiebiorstw i zatrzymac aktywa sie bezpieczne.
o informacje finansowe dziala jako miary efektywnosci. Poniewaz wspólczesne przedsiebiorstwa posiadaja zazwyczaj wiele wlascicieli, wlasciciele zazwyczaj nie zaangazowac sie w prowadzenie dzialalnosci, to jest wykonane przez wyznaczonych menedzerów. Ksiag przedsiebiorstwa, dlatego tez, w liczbach ich wydajnosc w porównaniu z kont z poprzednich lat.
o rekordy finansowe dostarcza informacji o firmy regresów i dzialania do wielu grup osób, które moga wymagac tych danych.
Istnieja rózne grupy uzytkowników, do których informacje finansowe spólki moga byc wykorzystane, niech nas teraz zbadac niektóre z nich:
o Jak mozna sobie wyobrazic, pierwszej z tych grup jest zarzadzanie danej spólki; informacje o firmie obecna pozycje i mozliwosci przyszlego pomoga w podejmowaniu decyzji, planowaniu strategicznym.
o udzialowców z pewnoscia chca byc swiadomi swoich wydajnosci firmy, ich poziom dywidendy bedzie opierac sie na tych informacji.
o kontaktach handlowych musialyby informacji finansowej przedsiebiorstwa w celu oceny ich zdolnosci kredytowej.
O bankach lub innych zródel finansowania / pozyczek na pewno tej informacji.
o Inland Revenue nie potrzebuje tej informacji w celu oceny zobowiazan podatkowych spólki.
By zawsze majac cel i wykorzystania informacji finansowych mocno w umysl tlumacz zawsze miec pewnosc, przeniesienia, nie tylko faktyczne informacje zawarte w oryginale, ale takze z duchem i intencja zwiazanego z jej produkcji i tym samym doprowadzenia do prawdziwego wykonanie prac.
No comments:
Post a Comment